මෘදුකාංග
  1. Home ව්‍යාපාර ස්වයංක්‍රීයකරණය
  2.  › 
  3. ව්යාපාර ස්වයංක්රීයකරණය සඳහා වැඩසටහන්
  4.  › 
  5. පැවරුම් සඳහා වැඩසටහන

පැවරුම් සඳහා වැඩසටහන



  • අපගේ වැඩසටහන් වල භාවිතා වන ව්‍යාපාර ස්වයංක්‍රීයකරණයේ අද්විතීය ක්‍රම ප්‍රකාශන හිමිකම ආරක්ෂා කරයි.
    කතුහිමිකම

    කතුහිමිකම
  • අපි සත්‍යාපිත මෘදුකාංග ප්‍රකාශකයෙක්. අපගේ වැඩසටහන් සහ demo-අනුවාද ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී මෙය මෙහෙයුම් පද්ධතියේ ප්‍රදර්ශනය වේ.
    සත්‍යාපිත ප්‍රකාශකයා

    සත්‍යාපිත ප්‍රකාශකයා
  • අපි කුඩා ව්‍යාපාරවල සිට විශාල ව්‍යාපාර දක්වා ලොව පුරා සංවිධාන සමඟ වැඩ කරන්නෙමු. අපගේ සමාගම ජාත්‍යන්තර සමාගම් ලේඛනයට ඇතුළත් කර ඇති අතර විද්‍යුත් භාර ලකුණක් ඇත.
    විශ්වාසයේ ලකුණ

    විශ්වාසයේ ලකුණ
 
පැවරුම් සඳහා වැඩසටහන
 
වින්‍යාසයන් සසඳන්න

වැඩසටහනේ සැකසුම් සසඳන්න

වෙනම පිටුවක, ඔබට විවිධ වින්‍යාසයන්හි මෘදුකාංගයේ විශේෂාංග සංසන්දනය කළ හැකිය.

මිල

මෘදුකාංග මිල

ඔබ ගෙවන්නේ එක් වරක් පමණි. මාසික ගෙවීම් නැත!


අපගේ සංවිධානයේ ස්වයංක්‍රීයකරණය ඔබේ ව්‍යාපාරය සඳහා සම්පූර්ණ ආයෝජනයකි!

වලාකුළෙහි සේවාදායක කුලියට දීම

අවශ්ය නම්, අථත්ය සේවාදායක කුලියට ඇණවුම් කරන්න

කරුණාකර ඔබට වලාකුළු සේවාදායකයක් අවශ්‍ය වීමට හේතු කිහිපයක් බලන්න.

නොමිලේ බාගත කිරීම

නොමිලේ බාගත කිරීම

ඔබට වැඩසටහන නොමිලේ බාගත කර නිරූපණ ආකාරයෙන් වැඩ කළ හැකිය


වැඩසටහන ආරම්භ කරන විට, ඔබට භාෂාව තෝරා ගත හැකිය.

පැවරුම් සඳහා වැඩසටහන මිලදී ගන්න

වැඩසටහන මිලදී ගැනීම සඳහා, ඔබට පණිවිඩකරුවන් හරහා අපට ලිපියක් හෝ පණිවිඩයක් ලිවිය හැකිය

මෘදුකාංග සංවර්ධනය

ඔබට වෙනත් වැඩසටහනක් අවශ්ය නම්, ඔබට සූදානම් කළ ව්යාපෘති විශාල සංඛ්යාවක් තෝරා ගත හැකිය. ඒවගේම ඇනවුම් කිරීම සඳහා මෘදුකාංගය නිර්මාණය කිරීමටත් අවස්ථාව තිබෙනවා.

වෙනත් වැඩසටහනක් තෝරන්න

පැවරුම් වැඩසටහන මඟින් ඔබට වැඩ කරන වේලාවන් කාර්යක්ෂමව භාවිතා කිරීමට සහ සේවක හැකියාවන් තක්සේරු කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඉලෙක්ට්‍රොනික රැකියා වැඩසටහන මඟින් රැකියා සහ නිෂ්පාදනයේ සියලුම ක්‍රියාවලීන් පාලනය කිරීමට හැකි වේ. කාර්යය සහ සිහිකැඳවීම් වැඩසටහන මඟින් ඔබට කාලෝචිත ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ ගිණුම්කරණය සඳහා හදිසි කාර්යයන් පිළිබඳව ස්වයංක්‍රීයව දැනුම් දිය හැක. මෙම වැඩසටහන මඟින් කාර්ය කළමණාකරුට කාලසටහන් පමණක් නොව, වත්මන් මාසය සඳහා කාර්යයන් ස්වයංක්‍රීයව උත්පාදනය කිරීම, ගුණාත්මකභාවය සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ කාලය අධීක්ෂණය කිරීම ලබා දෙනු ඇත. කාර්යයන් සහ සටහන් වැඩසටහන මඟින් සම්පූර්ණ කරන ලද කාර්යයන් විශ්ලේෂණය කිරීමට, වර්තමාන ඒවා නියමිත වේලාවට ඉටු කිරීමට, සංවිධානයේ ගුණාත්මකභාවය සහ තත්ත්වය වැඩි කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. පැවරුම් සඳහා වැඩසටහන් ප්‍රතිපෝෂණය සංවර්ධක සමාගමේ වෙබ් අඩවියෙන් කෙලින්ම ලබා ගත හැකිය. සමාගමේ නිෂ්පාදන වැඩසටහන, කාර්යයන් සහ විසඳුම් නොබැඳිව ලබා ගත හැකි අතර, එය වැඩ කටයුතු සහ කාලය ප්‍රශස්ත කිරීමට බලපායි. වැඩසටහනක් තෝරාගැනීමේදී, ඔබ පිරිවැයට පමණක් නොව, ක්‍රියාකාරීත්වයටද අවධානය යොමු කළ යුතුය, එනම් මොඩියුල, මෙවලම් සහ සිදු කරන ලද කාර්යයන්හි වේගය. එවැනි විශාල තේරීමක් සමඟ, නිවැරදි තේරීමක් කිරීමට අපහසු වන අතර මෙන්න අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු. නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලීන් බහුකාර්ය සහ ස්වයංක්‍රීයකරණය සැලකිල්ලට ගනිමින් ඕනෑම ක්‍රියාකාරකම් ක්ෂේත්‍රයක සමාගම් සඳහා සුදුසු සමාගමේ අද්විතීය විශ්ව ගිණුම්කරණ පද්ධති වැඩසටහන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. අමතර පුහුණුවක් අවශ්‍ය නොවී ඕනෑම කෙනෙකුට වැඩසටහන අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. පිරිවැය ඉතා දැරිය හැකි වන අතර, එය කුඩා, මධ්යම සහ විශාල සමාගම්වල ක්රියාත්මක කිරීමට ඉඩ සලසයි, පැය දෙකක තාක්ෂණික සහාය ලැබීමත් සමඟ දායකත්වයක් නොමැතිකම සැලකිල්ලට ගනී. ස්ථාපනය ආරම්භ වන්නේ මොඩියුල, මෙවලම් තෝරා ගැනීම මෙන්ම ඔබේම නිර්මාණයක් සංවර්ධනය කිරීමේ හැකියාව ඇති භාෂා පුවරුව වින්‍යාස කිරීමෙනි. සෑම සේවකයෙකු සඳහාම, කාර්යයන්, වැඩ කරන වේලාවට, පුද්ගලික දත්ත ආදිය පිළිබඳ දත්ත සම්පූර්ණයෙන් නඩත්තු කිරීම සමඟ ගිණුමක් ලියාපදිංචි කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. ඔබ කාර්යයන් ඇතුළත් කර සම්පූර්ණ කරන සෑම අවස්ථාවකම, වැඩ කරන කාලය සහ ශ්‍රමය සඳහා ගෙවීම සැලකිල්ලට ගනිමින් වැඩසටහනේ, වෙනම සඟරා වල තොරතුරු ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. කාර්යයන් සහ නියමිත දින ප්‍රදර්ශනය කරමින් කාර්ය කළමනාකරු තුළ කාර්යයන් ස්වයංක්‍රීයව උත්පාදනය වන අතර කළමනාකරුට සටහන්වල තත්ත්වය ශ්‍රේණිගත කළ හැක. කළමනාකරුට ඕනෑම වේලාවක වැඩසටහනේ කාර්යයන් පාලනය කළ හැකිය, නැතහොත් CCTV කැමරාවලින් තත්‍ය වේලාවට ලැබුණු විවරණ වාර්තා හරහා අනුචලනය කිරීමෙන්, කාර්යයන් විශ්ලේෂණය කළ හැකිය. දිනපොත්, කොන්ත්‍රාත්තු, ඕනෑම ආකෘතියකින් වාර්තා ඉක්මනින් සෙවීමට සහ භාවිතා කිරීමට, සාම්පල යාවත්කාලීන කිරීමට, ස්ථාපිත නිර්ණායකයන්ට අනුව වර්ග කර ඇති වැඩ සටහන්, කාර්යාලීය කටයුතු ඉතා පහසු, පහසුවෙන් නඩත්තු කිරීම සහ දුරස්ථ සේවාදායකයක දිගුකාලීන ගබඩා කිරීමකි. ස්වයංක්රීයව. කාර්ය කළමනාකරු ඔබට ඉක්මනින් නඩත්තු හා කළමනාකරණය සමඟ වැඩ කාලසටහන් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ සලසයි. වැඩසටහනේ විභවය තක්සේරු කිරීම සඳහා, බලපත්‍රලාභී සම්පූර්ණ අනුවාදයක් ස්ථාපනය කිරීමට හෝ අත්හදා බැලීමේ ආදර්ශන අනුවාදයක් හරහා සම්පූර්‍ණයෙන්ම නොමිලේ ලබා ගත හැකිය. ප්රශ්න සහ සටහන්, කාර්ය කළමනාකරු, කළමනාකරණය සහ පාලනය පිළිබඳව ඔබට උපදෙස් දීමට අපගේ විශේෂඥයින් සතුටු වනු ඇත.

සිදු කරන ලද කාර්යයේ ගිණුම්කරණය සිදු කරනු ලබන්නේ ප්රතිඵලය පිළිබඳ ඇඟවීමක් සහිතව සිදු කරන ලද කාර්යය ඉදිරිපත් කරන වාර්තා හරහාය.

වැඩ සංවිධානයේ ගිණුම්කරණය වැඩ බෙදා හැරීම සහ ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා සහාය වේ.

වැඩසටහනේ දී, සැලසුම් කිරීම සහ ගිණුම්කරණය සිදු කරනු ලබන්නේ ව්‍යාපාර ක්‍රියාවලියක් නිර්මාණය කිරීමෙනි, එමඟින් වැඩිදුර කටයුතු සිදු කරනු ලැබේ.

රැකියා ගිණුම්කරණ වැඩසටහන මඟින් පද්ධතියෙන් ඉවත් නොවී නඩු සැලසුම් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

සමස්ත පද්ධති විශ්ලේෂණ අවහිරය හේතුවෙන් වැඩ සංවිධානය කිරීම සඳහා වැඩසටහන් සේවකයින්ට පමණක් නොව කළමනාකරණයට ද ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

වැඩ ස්වයංක්‍රීයකරණ පද්ධතිවල පහසු සෙවුම් යන්ත්‍රයක් ඇති අතර එමඟින් විවිධ පරාමිතීන් අනුව ඇණවුම් ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

නඩු වාර්තාවට ඇතුළත් වන්නේ: සේවකයින්ගේ සහ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ගොනුවක්; භාණ්ඩ ඉන්වොයිසි; යෙදුම් පිළිබඳ තොරතුරු.

වැඩ ගිණුම්කරණ කාලසටහන හරහා, සේවකයින්ගේ කාර්යය ගණනය කිරීම සහ ඇගයීම පහසු වනු ඇත.

වින්‍යාසගත ව්‍යාපාර ක්‍රියාවලිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී වැඩ සැලැස්ම වැඩසටහන සේවකයා සමඟ පැමිණේ.

කාර්ය වැඩසටහනට වෙනස් ආකාරයේ සෙවුම් කාර්යයක් ඇත.

කාර්ය සාධන වැඩසටහන මඟින් සේවකයින් සඳහා කාර්යයන් නිර්මාණය කිරීමට සහ ඒවා ක්රියාත්මක කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

වැඩපොත පද්ධතියේ සිදු කරන ක්‍රියා සහ මෙහෙයුම් පිළිබඳ තොරතුරු ගබඩා කරයි.

සේවකයින්ගේ වැඩ සඳහා ගිණුම්කරණය වැඩසටහන් සැකසුම් තුළ සැකසිය හැක.

රැකියා දත්ත තහවුරු කිරීම සඳහා රැකියා ප්‍රගති ගිණුම්කරණය සකස් කර වගකිව යුතු පුද්ගලයාට නිකුත් කළ හැකිය.

සංවිධානයේ ව්‍යාපාරය සඳහා ගිණුම්කරණය තැන්පතු සහ මුදල් ගිණුම්කරණය සැලකිල්ලට ගත හැකිය.

පහසු සහ අවබෝධාත්මක අතුරු මුහුණතක් නිසා ගිණුම්කරණය ඉගෙන ගැනීමට පහසුය.

කාර්ය වැඩසටහනකට ලේඛන සහ ගොනු ගබඩා කළ හැක.

වැඩසටහනේ දී, සිද්ධි සැලසුම් කිරීම නිවැරදි තීරණ ගැනීම සඳහා පදනම වේ.

අතිකාල ලුහුබැඳීමේ වැඩසටහනේදී, ඔබට තොරතුරු චිත්‍රක හෝ වගු ආකාරයෙන් බැලිය හැක.

උපලේඛනගත කිරීමේ වැඩසටහනක් සැලසුම් කළ අවස්ථා කළමනාකරණය කිරීමේදී අත්‍යවශ්‍ය සහායකයකු විය හැකිය.

සංවිධායක වැඩසටහන පරිගණකයක පමණක් නොව ජංගම දුරකථන වලද වැඩ කළ හැකිය.

පැවරුම් යෙදුම බහු-පරිශීලක මාදිලිය සහ වර්ග කිරීම හරහා පාලනය කළ හැකි කාර්ය ප්‍රවාහයන් ධාවනය කරයි.

වැඩ වැඩසටහනට ජංගම ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ජංගම අනුවාදයක් ද ඇත.

කාර්යයේ ස්වයංක්රීයකරණය ඕනෑම ආකාරයක ක්රියාකාරිත්වයක් සිදු කිරීම පහසු කරයි.

මතක් කිරීමේ වැඩසටහනේ සේවකයාගේ වැඩ පිළිබඳ වාර්තාවක් අඩංගු වන අතර එමඟින් පද්ධතියට වින්‍යාසගත මිල ගණන් යටතේ වැටුප් ගණනය කළ හැකිය.

නොමිලේ උපලේඛනගත කිරීමේ වැඩසටහනට සිද්ධි පිළිබඳ වාර්තා තබා ගැනීමට මූලික කාර්යයන් ඇත.

ඉහළ කාර්යක්ෂමතාවයක් සඳහා වැදගත් සාධකයක් වන්නේ රැකියා ගිණුම්කරණයයි.

ක්රියාත්මක කිරීමේ පාලන වැඩසටහන නිකුත් කරන ලද නියෝග ක්රියාත්මක කිරීම පටිගත කිරීම සහ අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා සරල මෙවලමකි.

වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට සැලසුම් වැඩසටහන බාගත කළ හැකිය, එය දැනටමත් වින්‍යාස කර ඇති අතර ක්‍රියාකාරීත්වය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා දත්ත අඩංගු වේ.

නඩුවේ යෙදුම සමාගම් සඳහා පමණක් නොව, පුද්ගලයන් සඳහාද ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

ක්‍රියාත්මක කිරීමේ පාලන වැඩසටහන මඟින් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ% නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා සපයයි, එමඟින් පද්ධති ක්‍රියාවලීන් පාලනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

රැකියා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ වැඩසටහනට CRM පද්ධතියක් ඇති අතර එමඟින් කාර්යයන් ක්‍රියාත්මක කිරීම වඩාත් කාර්යක්ෂමව සිදු කෙරේ.

රැකියා ගිණුම්කරණය භාවිතය සහ සමාලෝචනය සඳහා අත්හදා බැලීමේ කාලයක් සඳහා බාගත කළ හැක.

වැඩසටහනේ දී, සිදු කරන ලද කාර්යයේ වාර්තාව දිගු කාලයක් ගබඩා කර ඇති අතර විශ්ලේෂණය සඳහා අනාගතයේදී භාවිතා කළ හැකිය.

කාර්යයන් ඉටු කිරීම සඳහා වන වැඩසටහන පරිගණකයක පමණක් නොව, බහු පරිශීලක මාදිලියේ ජාලයේ වැඩ කිරීමට හැකි වේ.

මෘදුකාංග සැලසුම් කිරීම ඔබේ කාර්යයේ වැදගත් කොටස් නියමිත වේලාවට සම්පූර්ණ කිරීමට උපකාරී වේ.

කාර්ය සාධන ගිණුම්කරණයේ නව කාර්යයක් සම්පූර්ණ කිරීම හෝ නිර්මාණය කිරීම පිළිබඳ දැනුම්දීම් කාර්යයන් හෝ මතක් කිරීම් අඩංගු වේ.

වැඩසටහනේ දී, දත්තවල චිත්රක සංදර්ශකය හරහා කාර්ය සාධනය කරන්නන් සඳහා කාර්යයන් ගිණුම්කරණය වඩාත් පැහැදිලි වනු ඇත.

වැඩසටහන මඟින් වැඩ කාලසටහන දෘශ්‍ය ලෙස පෙන්වන අතර, අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට එන වැඩ හෝ එය ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දෙයි.

ව්‍යාපාර ස්වයංක්‍රීයකරණය ඕනෑම මට්ටමක ගිණුම්කරණය පහසු කිරීමට උපකාරී වේ.

ක්‍රියාකාරකම්වල නිශ්චිත ශාඛාවකින් කාර්යයන් සහිත ස්වයංක්‍රීය වැඩ වැඩසටහනක්, නිරවද්‍ය, අධිවේගී සැකසුම් කර්තව්‍යයන් සපයයි, වැඩ අධ්‍යක්ෂවරයකු සිටීම, ගුණාත්මක දර්ශක වැඩි කිරීම සහ පොදුවේ කම්කරුවන්.

එක් එක් පරිශීලකයාගේ වැඩ ක්‍රියාකාරකම් මත පදනම්ව, පරිහරණය කළ භාවිත අයිතිවාසිකම් සමඟ, සියලු දත්තවල පොදු දත්ත සමුදායක් පවත්වා ගන්න.

වැඩසටහනට ඇතුළුවීම, ලියාපදිංචි කිරීම, හුවමාරු කිරීම සහ ගිණුම්කරණය සඳහා ආරක්ෂක කේතයක් සහිත පුද්ගලික ගිණුමක් ලියාපදිංචි කිරීමේදී ගොඩනැගීම.

වැඩ කරන කාලය අනුව, නිවැරදි තොරතුරු ප්රදර්ශනය කරනු ඇත, වැටුප් මාසික ගණනය කිරීම සඳහා පරිපාලනය සහ ගිණුම් දෙපාර්තමේන්තුව වෙත ලබා දෙනු ඇත.

ප්‍රතිවිරුද්ධ සම්බන්ධතා, සැලසුම් කළ සහ සිදු කරන ලද ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ නිවැරදි තොරතුරු, අන්‍යෝන්‍ය බේරුම් කිරීම් ආදිය සමඟ තනි CRM දත්ත ගබඩාවක් පවත්වා ගන්න.

ගෙවීම් පර්යන්ත සහ බැංකු පද්ධති සමඟ වැඩ කිරීමෙන් සහාය වන මුදල් සහ මුදල් නොවන පියවීම් සැලකිල්ලට ගනිමින් තෝරාගත් ගනුදෙනුකරුවන් පිළිබඳ සටහන් සමඟ වැඩසටහනේ ගෙවීම් දෘශ්‍යමාන වනු ඇත.

සියලුම ලෝක මුදල් සඳහා පාහේ සහාය.

කාර්ය කළමනාකරු තුළ, එක් එක් සේවකයාගේ වත්මන් කාර්යය සැලසුම් කරනු ලැබේ, කාර්යයන් ලබා දීම සහ මතක් කිරීම, කණ්ඩායම් වැඩ අධීක්ෂණය සහ ඇතැම් කාර්යයන් ක්රියාත්මක කිරීමේ කාලය.

මතක් කිරීම් උත්පතන කවුළු හරහා සපයනු ලැබේ.

ඇණවුම්, සටහන් සහ ඇණවුම් ලැබීම සහ සැකසීම පාලන වැඩසටහන මගින් ස්වයංක්‍රීයව මතක් කිරීම මගින් සිදු කෙරේ.

සාමාන්‍ය හෝ තෝරාගත් පණිවිඩ යැවීම ජංගම ජාල සඳහා තනි CRM දත්ත ගබඩාවකින් සම්බන්ධතා තොරතුරු හෝ තත්ත්‍ව මතක් කිරීමක් සහිත විද්‍යුත් තැපෑලක් භාවිතයෙන් සිදු කෙරේ.

අසීමිත හැකියාවන් සහ ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියා සැලකිල්ලට ගනිමින් පිරිවැය සමාන දීමනා වලින් බෙහෙවින් වෙනස් වේ.

දුරකථන ඇමතුම් හරහා විවිධ සිදුවීම් සහ වර්තමාන කටයුතු පිළිබඳව පාරිභෝගිකයන් සහ සැපයුම්කරුවන් දැනුවත් කිරීම අවබෝධ කර ගැනීම.

ප්‍රවේශය සහ වෙන්වීමේ අයිතීන් වැඩ කටයුතු වලට යටත්ව දැඩි ලෙස රහස්‍ය වේ.

තත්‍ය කාලීන දුරස්ථ පාලකය සුඛෝපභෝගී නොවේ, අපගේ වැඩසටහනේදී ආරක්ෂක කැමරා හරහා යටත් නිලධාරීන්ගේ වැඩ නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ මතක් කිරීමක් සමඟ, වාර්තා කිරීමේ කාලසීමාවන් සැකසීමට කාර්ය කළමනාකරු සූදානම්ව සිටී.

ලේඛන සහ වාර්තා නිර්මාණය කිරීම සහ සම්පූර්ණ කිරීම සිදු කරනු ලබන්නේ සැකිලි සහ සාම්පල ලබා දීමෙනි.

PABX සන්නිවේදන ශ්‍රිතයේ නවීන විසඳුම මඟින් ලැබෙන ඇමතුමක මතක් කිරීම් පිළිබඳ තොරතුරු විමසීමට, ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ මතක් කිරීමක් ක්ෂණිකව ලබා ගැනීම සහ සහයෝගීතාවයේ විශ්වාසවන්තභාවය වැඩි කිරීම සඳහා ප්‍රතිවිරුද්ධ පාර්ශවය වෙත යොමු කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

ස්වයංක්‍රීය මාදිලියේ වැඩසටහන මඟින් සියලුම ලියකියවිලි උපස්ථ කිරීම, කාර්ය කළමනාකරු තුළ නියමිත කාලසීමාවන් සහ මතක් කිරීම් සැකසීම.

වැඩ කාලසටහන් ඉදිකිරීම.

තාවකාලික භාවිත මාදිලියක් සහ මතක් කිරීම් සහිත වැඩසටහනේ අත්හදා බැලීමේ අනුවාදයක් ඇත, නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.